 |
|
 |
| du mercredi 2 décembre, à 18h pour le vernissage au 31 janvier 2010, au Cabaret Voltaire, |
| EXPOSITION: POÈTES À L'ÉCART (D) |
Vernissage le 2 décembre à 18h
«Poètes à l’Ecart – Anthologie der Abseitigen.»
C'est sous ce slogan que l'historienne d'art et mécène zurichoise Carola Giedion-Welcker (1893–1973) collectionnait la littérature ( en plus de l'art comme on a pu le voir il y a quelques mois au Kunsthaus). Amie de Joyce, sa collection d'ouvrages est assez francophile avec des oeuvres de:
Guillaume Apollinaire, Louis Aragon, Hans (Jean) Arp, André Breton, Paul Eluard, Alfred Jarry, Philippe Soupault ou Tristan Tzara.
Le tout a été donné à l'Uni Zh après sa mort (Seminar für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (AVL)).
Mais que signifie ce titre... "poètes à l'écart"? Une exposition conçue avec les étudiants du séminaire dans le but de déclencher la discussion...
-----------------------------
Wer schreibt «offside»? Und wie und warum schreibt und spricht man/frau über diese Poesie «à l’écart»? Nachdem das Kunsthaus 2007 in seiner Schau «Accrochage: Carola Giedion Welcker und die Moderne» die Kunsthistorikerin CGW in den Mittelpunkt stellte, will die Ausstellung «Poètes à l’écart» neben dem kostbaren Material der Sammlung nunmehr die Leserin und Literatursammlerin CGW einer breiteren Öffentlichkeit bekannt machen.
In der kleinen Schau stellen Studierende der AVL diese Fragen zur Diskussion. Am historischen Beispiel von CGW geht es um das Verhältnis von Ästhetik, Methodik und Kulturpolitik. Und es geht um die Frage, was uns dieses Beispiel heute noch angeht.
-----------------------------------------------
Scénographie et réalisation: Cri Bertozzi, sent-o.
Son: Patrick Eggler
--------------------------------
16.12.2009 20:00
„Es muss also eine Bewegung sein, eine Wirklichkeit des Möglichen als möglich." James Joyce
Begegnung zwischen James Joyce und Carola Giedion-Welcker.
Mit Iris Bruderer, Autorin des Buches Das Neuen Sehen und Fritz Senn, Leiter der James Joyce Foundation Zurich.
22.01.2010 20:00
Slam Poetry am Abgrund
Slam Poeten kämpfen um den Titel eines "poète à l'écart"
|
CABARET VOLTAIRE
Spiegelgasse 1, 8001 Zürich
 http://www.cabaretvoltaire.ch |
|
|
|
|
