→ CINÉMA

YVETTE Z'GRAGGEN
UNE VIE DE ROMAN

Une femme au volant de sa vie

A PARTIR DU 11 OCTOBRE 2018

• EN SALLES, EN SUISSE ALÉMANIQUE



En savoir plus sur le film: ici

A Zurich, avant-première mercredi 10 octobre à 19h au Houdini


YZG Poster D A2 ohne

En présence du réalisateur:
Coire, lundi 8 octobre, 18h30, KinoChur
Lucerne, mercredi 10 octobre, 12h15 Bourbaki
Zurich, mercredi 10 octobre, 19h, Houdini
Berne, jeudi 11 octobre, 18h15 REX
Bâle, dimanche 14 octobre, 11h, Kult.kino Atelier

 

 

 


Un film de Frédéric Gonseth, 2016, CH, 89'

Yvette Z’Graggen est une écrivaine  en avance sur son temps. Avant tout le monde elle a conduit, fumé, appris l’allemand, aimé librement des hommes volages, réfléchi sur la Suisse et ses démons pendant la Seconde Guerre mondiale et fait vibrer plusieurs générations de femmes par sa sensibilité, sa rage d’écrire, faisant mouche en puisant la matière dans sa propre existence sans en gommer les zones d’ombre.
Le parcours de vie de cette femme hors du commun est raconté par elle-même dix ans avant sa disparition, grâce à une exceptionnelle collection de photos, d’interviews et d’archives.

Yvette Z'Graggen war eine aussergewöhnlichen Schriftstellerin. Die Genfer Romancière war ihrer Zeit nicht nur als Künstlerin, sondern auch als Frau weit voraus: Sie lebte autonom und emanzipiert - und dies in den 1940er-Jahren. Die früh erwachsene Yvette Z’Graggen hatte zahlreiche Liebschaften, arbeitete als Journalistin und Radiomoderatorin, übersetzte Frisch und Schwarzenbach ins Französische und setzte sich als eine der ersten Schweizer Frauen hinter das Steuer ihres eigenen Autos.

CE QU'ON EN PENSE:
Le film permet de mieux connaître la personne qu'était Yvette Z'Graggen, son parcours de vie, et donc de comprendre ce qui a nourri son oeuvre littéraire. En plus des riches archives familiales ou des documents provenant de la RTS, Catherine Azad et Frédéric Gonseth ont réalisé un long entretien qui sert d'ossature au documentaire. On sent l'amitié qui les liait à l'auteure tout comme la parenté de leurs centres d'intérêts.
Des témoignages comme ceux de la journaliste Laurence Deonna ou de  Markus Hediger son traducteur viennent étoffer le projet et multiplier les perspectives.

Le réalisateur intègre également certaines scènes jouées par des comédiens (Michel Voïta ou Geneviève Pasquier par exemple). La fiction vient alors illustrer des aspects biographiques et cela peut avoir quelque chose d'un peu déroutant.

Ce qui est sûr, c'est que ce film montre l'impérieux besoin d'écriture d'Yvette Z'Graggen qui a commencé très jeune non seulement un journal mais des récits. Il donne aussi envie de lire ou de relire «La vie attendait», son premier roman sorti en 1944, mais aussi «Matthias Berg», «La Punta», «Cornelia», «Changer l'oubli» également cités dans le film. Autant d'ouvrages qui ont abordé l'attitude de la Suisse pendant la seconde guerre mondiale, notre amnésie collective, la résistance oubliée de certains allemands, les difficultés financières rencontrées au moment de la retraite ou encore bien sûr l'évolution de la condition féminine.

A souligner aussi que l'entretien avec Catherine Azad est paru aux édition de l'Aire en 2016.
168 pages
EAN13:9782940537303

(SCZ - 12/10/2018)