→ LIVRES /IDÉES

UN MONDE EN TOC

Rinny Grémaud fait un tour du monde en 23 jours

MARDI 9 JUIN 2020 À 19H30

• LITERATURHAUS ZH



Limmatquai 62
8001 Zürich
www.literaturhaus.ch

En français et traduction résumée en allemand si nécessaire
Modération: Sandrine Charlot Zinsli
Egalement en ligne :ici

Réservation des billets: 044 254 50 08
Entrées : CHF 20.-/ 14.-/ 12.-


vintage

06 09 gremaud ayse yavas
Photo de l'auteure par Ayse Yavas

Un projet dans le cadre de "Ces voisin-e-s inconnu-e-s"

 


CES VOISINES INCONNUES...

Ce sera l'une des premières rencontres non virtuelles de la Literaturhaus de Zurich depuis le déconfinement. Et celle-ci s'inscrira dans le joli projet de «Literatur-Apotheke» que la Literaturhaus lance en juin pour trois semaines. Au rez-de chaussée de la Musemsgesellschaft, dans l'ancien magasin de chaussures, la Literaturhaus propose en plus de son programme régulier des rencontres le midi et l'après-midi.

L'auteure invitée - Rinny Grémaud - a publié l'année dernière «Un monde en toc», au Seuil, dans la collection Fiction & Cie. Le livre sort en allemand ces jours.

Dans «Un monde en toc», Rinny Grémaud choisit de s'intéresser à un obscur objet des désirs, un lieu que l'on retrouve sur tous les continents depuis quelques décennies, le mall, centre commercial géant croisé avec un parc de loisir. Elle part à la découverte de quelques-uns d'entre eux en 23 jours, direction Edmonton au Canada, Pékin, Kuala Lumpur, Dubaï puis Casablanca. 

Chaque lieu se ressemble mais a son histoire et son ancrage propres. Rinny Grémaud fournit des éléments pour en comprendre la spécificité, elle dresse le portrait de son fondateur, en profite pour parler de la société mondialisée mais aussi locale.

Le regard de l'auteure est très présent tout comme ses doutes, ses interrogations, son état intime. Son ton est à la fois moqueur et mélancolique. Mais pourquoi avoir entrepris ce périple-concept un peu insensé? Cherche-t-elle à montrer que la laideur est partout et que l'uniformité guette? N'est-elle pas aussi à la recherche d'autre chose?
En évoquant tous ces lieux lointains, dans quelle mesure parle-t-elle aussi de nos propres villes, de nos vies? Comment envisage-t-elle le voyage en soi? Le voyage, le dépaysement est-il encore possible aujourd'hui?

Si le sujet est intéressant, c'est surtout son traitement littéraire que l'on retient, la tentative d'introspection et la beauté du style. 
(SCZ 25/05/2020)   

..............

Die Westschweizer Journalistin Rinny Gremaud ist in 23 Tagen einmal um den Erdball gereist, um die grössten Malls der Welt zu besuchen. Heere von Angestellten und Kunden verbringen ihre Zeit in diesen Mega-Einkaufszentren, die wie eine eigene Stadt funktionieren und darauf angelegt sind, die realen Städte zu ersetzen. In «Verkaufte Welt» (Edition Bücherlese 2020, aus dem Französischen von Andrea Spingler) erzählt Gremaud von den Menschen, denen sie begegnet, und geht den Geschichten der Malls und ihrer Gründer nach. Sie schreibt in leicht ironischem, untergründig zornigem Ton über diese Realität gewordenen Disneylands, und spürt auch ihrer eigenen Erschütterung und Verletzbarkeit auf dieser irrsinnigen Reise nach. Für das französische Original «Un monde en toc» wurde die Autorin mit dem renommierten Prix Michel-­Dentan 2019 ausgezeichnet.

.