→ LIVRES / MUSÉES

IRIS VON ROTEN

«Frauen im Laufgitter» - «Femmes dans le parc à bébé»

DU 2 MARS AU 30 MAI 2021

•MUSEUM STRAUHOF


Augustinergasse 9
CH-8001 Zürich
T +41 44 221 93 51
www.strauhof.ch

→ LIRE BIENTÔT NOTRE ARTICLE DANS LES COUPS DE COEUR

vintage
02 Iris und PetervonRoten Hans BaumgartnerAmour fou entre Iris et Peter von Roten - Photo: Hans Baumgartner

 

 

 


En 1958, la juriste, journaliste et auteure suisse Iris von Roten publiait «Frauen im Laufgitter» («Femmes dans le parc à bébé»). Les thèses de l'auteure, à l'époque jugées trop radicales, furent vivement critiquées. A l'occasion des 50 ans du droit de vote féminin en Suisse, le musée Strauhof consacre une exposition à cet ouvrage de référence dans l'histoire du féminisme suisse. Mais aussi aux ractions qu'il provoqua, aux sœurs de luttes, à son actualité.

Une exposition conçue par le collectif de théâtre MASS & FIEBER.  

Il sera également question d'un chapitre oublié et non publié de cet ouvrage. Le chapitre: «Kleidung»

Dans son livre Iris von Roten (1917-1990) défend l'amour libre, s'intéresse à la situation des femmes sur le marché du travail, plaide pour l'instauration d'un congé maternité, de crèches. Travail domestique, maternité, droits politiques... le livre aborde toutes les questions essentielles.

NDLR:
.A lire aussi, la biographie de Iris et Peter Roten «Verliebte Feinde» (2007) de l’historien Wilfried Meichtry.

. «Amours ennemies» (2014), traduit par Delphine Hagenbuch et Johan Rochel.

. A voir, le film «Verliebte Feinde», une adaptation de Werner Schweizer.

. A écouter les commentaires de la traductrice Camille Logoz: https://chstiftung.ch/fr/courant/detail/video-viser-juste-frapper-fort

Publié le 19/02/2021 - Modifié le 03/03/2021