→ SCÈNES / JEUNE PUBLIC / NOS 20 ANS
LES SÉPARABLES
Amour, racisme, enfance
MERCREDI 22 NOVEMBRE 2023 À 14H
• THÉÂTRE STOK, ZURICH
Theater Stok
Hirschengraben 42
8001 Zürich
www.theater-stok.ch
Billets: Fr. 20.- (adultes), 15.- (enfants)
Ouverture des portes: 13h30
Pour les écoles et les classes: voir sous écoles. Nous avons un dossier pédagogique et une fiche atelier, car nous offrons quelques ateliers de théatre aux classes. Inscriptions aux ateliers gratuits jusqu'au 25 octobre.
Le spectacle dure environ 1 heure.
Réservations et informations:
Début du spectacle: 14h
Bord de scène après le spectacle, discussion avec les comédiens: 15h
En collaboration avec Tapis Volant.
Dans le cadre de notre semaine fêtant les 20 ans d'Aux arts etc., nous présentons le spectacle LES SÉPARABLES par Dorliss & Cie (F)
L'HISTOIRE
Romain et Sabah, deux enfants de neuf ans qui vivent dans le même lotissement, se sont construit des mondes imaginaires pour échapper au réel. Échapper par les rêves aux peurs et aux suspicions de leurs parents à l’égard de l’Autre et de ses différences.
Dans ce Roméo et Juliette contemporain et juvénile, mythe universel et intemporel, on parle d’amour et de racisme, ce cadeau merveilleux et ce fléau ordinaire. Un amour pur mais menacé. Comme un instantané d’un certain état de notre monde…
DORLISS & CIE
Mise en scène: Anne-Laure Walger-Mossière
Jeu: Murielle Bouillaud et Loïc Boigeol
Création animations 2D et 3D: Bekir Aysan
Création sonore: Vladislav Isaev
Construction décor: Yves Fadier
Affiche: Loïc Boigeol
www.dorliss.fr/
DORLISS et Cie est une compagnie de théâtre tournée vers les adolescents et leurs familles. Amoureux des grands textes et des mythes fondateurs, elle cherche toujours à les rendre le plus accessible possible.
UN TEXTE MAGNIFIQUE
A partir du texte de Fabrice Melquiot, L'Arche Éditeur, 2018.
Grand prix de Littérature Dramatique Jeunesse 2018.
Deutscher Kindertheaterpreis pour la traduction allemande de Leyla-Claire Rabih et Frank Weigand
..........
DIE GESCHICHTE
Für ein junges Publikum ab 8 Jahre
Sabah und Romain sind beste Freunde und fast ein bisschen ineinander verliebt. Wenn sie zusammen sind, ist alles möglich. Sie sind unzertrennlich. Den Eltern passt die Freundschaft nicht. Sabah hat algerische Wurzeln, Romain ist Einheimischer. Die Vorurteile der Eltern bestimmen immer mehr das Leben der beiden Kinder. Schließlich stellt ein Streit zwischen den Vätern die Freundschaft in Frage. Die Geschichte einer Annäherung über alle rassistischen Vorurteile hinweg.
Publié le 28 juin 2023. Complété le 12 octobre 2023.
