→ LIVRES / NOS 20 ANS
POÈME DU MOIÇADONCQUE
Rencontre avec Marie-Christine Büchi-Jabiolle
SAMEDI 25 NOVEMBRE 2023, À 11H
• THÉÂTRE STOK
Hirschengraben 42
8001 Zürich
www.theater-stok.ch
Entrée libre - Pas de réservations - Vous êtes les bienvenu.e.s!
StillStands - Film Super 8
Parlez-vous le créole corrézien?
Marie-Christine Büchi-Jabiolle nous livre ici un poème joyeux et vif dans une langue qu'elle a créée, non pas de toutes pièces, mais en se nourrissant des mots et des sons de son enfance, du patois occitan de ses grands-parents et surtout par esprit de résistance à l'uniformisation linguistique.
En s'affranchissant des règles de grammaire, en malmenant la syntaxe, en brouillant le vocabulaire, l'auteure fait acte ludique d'insoumission et rend publique la langue que certains d'entre nous gardons bien cachée.
Rencontre avec l'auteure, discussion, lecture, film Super 8 - mise en son par Noémi Büchi et Feldermelder.
A lire:
Poème du Moiçadoncque
Autofiction en créole corrézien
De Marie-Christine Büchi-Jabiolle
Publié le 15 septembre 2023
