→ LIVRES /IDÉES
JEAN D'AMÉRIQUE
Soleil à coudre / Zerrissene Sonne
LE 3 FÉVRIER 2025 À 19H30
• LITERATURHAUS ZH
Literaturhaus Zürich
Limmatquai 62
8001 Zürich
www.literaturhaus.ch
En savoir plus sur la soirée: https://literaturhaus.ch/programm/
Modération: Isabelle Capron
Traduction et résumé: Isabelle Vonlanthen
Lecture: Isabelle Menke
Billets: de 22.- à 10.-
C'est le nouvel auteur en résidence. Jean d'Amérique, né en 1994 à Haïti, sera plusieurs fois à entendre et découvrir. En tant qu'auteur mais aussi en tant que performer. La première rencontre a lieu le 3 février. Il évoquera sa vie d'auteur entre la France et Haïti.
Ab Februar 2025 ist Jean D’Amérique zu Gast in Zürich: Der 1994 in Haiti geborene und mehrfach ausgezeichnete Lyriker, Dramatiker, Romancier und Rapper setzt sich in seinem Werk vor allem mit politischer Gewalt und dem Leben marginalisierter Gruppen auseinander.
2021 erschien sein Romandebüt «Soleil à coudre» bei Actes Sud. Unter dem Titel «Zerrissene Sonne» (Litradukt 2024) erscheint der Roman nun in deutscher Übersetzung (Rike Bolte). In verdichteter Sprache, mal äusserst poetisch und zärtlich, mal extrem knapp und brutal erzählt Jean D’Amérique von einer Kindheit, die keine sein darf. Neben seiner Tätigkeit als Schriftsteller ist er Leiter des Festivals Transe Poétique in Port-au-Prince und der Lyrikzeitschrift Davertige.
Im Literaturhaus wird er über das Leben und Schreiben zwischen Haiti und Frankreich erzählen.
Publié en janvier 2025
